日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Elle se blottit sous les couvertures.

1.她蜷縮在被子下面。

2.Ils se mirent à courir ;et dés qu'ils eurent atteint la berge, ils se blottirent dans les roseaux secs.

2.他們就奔跑起來，一跑到河岸他們立刻蹲在干枯的蘆葦叢里。

3.Ils se blottirent de nouveau sous le couvert du bois, attendant que l'alerte, si c'en était une, se f?t dissipée, et prêts, dans ce cas, à reprendre leur opération.

3.他們又跑到樹林里蹲下來，如果真是里邊發(fā)出了警報的話，他們就等著，一直等到警報解除了，再繼續(xù)去干。

4.Une bande de terre nue restait à traverser pour gagner le bord du fleuve. Ils se mirent à courir ; et dés qu’ils eurent atteint la berge, ils se blottirent dans les roseaux secs.

4.現(xiàn)在還得越過一長條光禿禿的地面才能到達河邊。他們就奔跑起來，一跑到河岸他們立刻蹲在干枯的蘆葦叢里。

1.Très surpris, il se blottit et guetta.

他大為驚奇，就躲了起來，窺伺著。

2.Un vent froid la saisit au cou, elle frissonne, se blottit dans son manteau.

一陣?yán)滹L(fēng)鉆入了她的領(lǐng)口，她顫抖了一下，急忙裹緊了大衣。

3.Pattenrond sauta à c?té de lui et vint se blottir sur ses genoux en ronronnant.

克魯克山跳到他身旁，趴到他膝上，滿意地嗚嗚叫著。

4.Non, non, je ne veux pas regarder, dit Cécile en allant se blottir dans le foin.

“不，不，我可不想看了，”賽西兒說著鉆到干草里去了。

5.Alors, regardez, avec moi, les couples se blottissent l'un contre l'autre dans la salle de cinéma.

看吧，因為我，情侶們在電影院都抱在一起了。

6.Dans ses rêves, elle devenait quelquefois son propre enfant et se blottissait entre de grands bras chauds.

睡夢中，她常常感覺自己變成了嬰兒，躺在一個人溫暖的懷抱里。

7.Mais elle grelottait de froid. Elle se déshabilla et se blottit entre les draps, contre Charles qui dormait.

但是她冷得打哆嗦了。她脫了衣服，鉆進被窩，蜷縮在睡著了的夏爾身旁。

8.Le lendemain, Ammamellen prit les devants et se blottit dans un tas d'herbe, attendant élias pour le tuer.

第二天，Ammamellen走在前面，蜷縮在草堆里，等著去殺élias。

9.Harry se blottit un peu plus dans son coin pour être sur qu'ils ne le voient pas.

哈利連忙往后閃，免得被他們發(fā)現(xiàn)他在偷看。

10.Quant à Pencroff, il se blottit dans une anfractuosité du rivage et il attendit le retour de son compagnon.

潘克洛夫蹲在亂石堆里面，等他的伙伴回來。

11.Elle adore son calin du soir, elle se blottit sur mes genoux et elle dort jusqu'à ce que je la couche.

它非常喜歡晚上的愛撫，它在我的膝蓋上縮成一團，一直睡到我讓它躺下為止。

12.Elle se déshabilla et se blottit entre les draps, contre Charles qui dormait.

但是她冷得打哆嗦了。她脫了衣服，鉆進被窩，蜷縮在睡著了的夏爾身旁。

13.Elle se blottit dans un trou qui était resté au lieu où l'on venait d'arracher un grand arbre.

她蜷縮在一個洞里，這個洞還留在一棵大樹剛剛被連根拔起的地方。机翻

14.Emma, silencieuse, se blottissait doucement contre l’épaule de Charles ; puis, le menton levé, elle suivait dans le ciel noir le jet lumineux des fusées.

艾瑪不出聲，縮成一團，悄悄地靠著夏爾的肩頭；然后她仰起下巴來，望著光輝的火焰射過黑暗的天空。

15.Cosimo se blottit à ses pieds, et il ne pouvait pas commencer autrement qu'avec : ? Tu es revenue ? ?

科西莫依偎在他的腳邊，他只能開口說：“你回來了嗎？机翻

16.Elle se précipitait vers lui, elle se blottissait contre, elle remuait délicatement ce foyer près de s’éteindre, elle allait cherchant tout autour d’elle ce qui pouvait l’aviver davantage .

她趕快向這堆火跑去，蹲在火旁，輕巧地?fù)軇涌煲绲幕鸲?，到處尋找能夠把火燒旺的柴草?/p>

17.Ils se blottirent de nouveau sous le couvert du bois, attendant que l’alerte, si c’en était une, se f?t dissipée, et prêts, dans ce cas, à reprendre leur opération.

他們又跑到樹林里蹲下來，如果真是里邊發(fā)出了警報的話，他們就等著，一直等到警報解除了，再繼續(xù)去干。

18.Elle se blottit sous le plaid et chercha à comprendre l'étrange phénomène qui venait de se produire. Une heure plus tard, elle entendit tourner le verrou de la porte d'entrée. Jeanne rentrait.

凱拉用毛毯把自己裹得緊緊的，努力想搞明白剛才為什么會發(fā)生這樣奇特的現(xiàn)象。一個小時后，她聽見大門門鎖發(fā)出聲響，讓娜回來了。

19.Il y a des pensées qui nous jouent le même tour ; elles se blottissent dans un coin de notre cerveau ; c’est fini, elles sont perdues ; impossible de remettre la mémoire dessus.

我們的思想有時也這樣在和我們開玩笑，它們躲在我們腦子的角落里，從此完了，它們已無影無蹤，無法把它們回憶起來。

20.De là d’affreux coins insondables où il semblait que devaient se blottir des araignées grosses comme le poing, des cloportes larges comme le pied, et peut-être même on ne sait quels êtres humains monstrueux.

因而出現(xiàn)許多無法測探的駭人的旮旯，在那里仿佛藏著許多拳頭大小的蜘蛛和腳掌那么寬的土鱉，甚至也許還潛藏著幾個什么人妖。